ハリネズミの英語は３つ！ネイティブが使うのはコレだ！

この記事は約 3 分で読めます。

 
最近ペットとして人気の「ハリネズミ」
 

小さくてかわいい動物ですが

犬や猫と違い英語で表現する機会を

あまり見ませんね。
 

ネズミというからには

「マウスじゃないの？」という

イメージしている方が多いと思います。
 

今回はそのような疑問を解決する

「ハリネズミ」の英語について

紹介していきます。
 

ハリネズミでネイティブが使う英語は？

「ハリネズミ」を

意味する英語は

一般的に３つあります。
 
①「urchin」

②「Paraechinus aethiopicus」

③「hedgehog」
 

これらの中でネイティブが使う

英語はどれでしょうか？
 

 
①「urchin」

これの単語の英語としての意味は

「わんぱく小僧」ですが、

ラテン語で

「ハリネズミ」を意味する言葉です。
 

最近ではあまり使われないようですが、

古くは「ハリネズミ」として使われていた

英単語になります。
 

カタカナで発音すると、

「アーチン」となります。
 

②「Paraechinus aethiopicus」

これは、

ハリネズミの学名で、

日本語では

「エチオピアハリネズミ」を表します。
 

 
ちなみに、エチオピアハリネズミは

「deserthedgehog」

と表記することが多いです。
 

英語圏の動画を検索すると

ハリネズミが

「deserthedgehog」

と表記されていることも

しばしばあります。
 

学名ですので、

日常会話の中では

あまり登場しない単語です。
 

③「hedgehog」

この単語こそ、

ネイティブに使われている

「ハリネズミ」です。
 

では、この「hedgehog」に着目して

「ハリネズミ」の英単語について

知識を深めていきましょう。
 

ハリネズミの英語発音は？

まずは発音ですが、

この単語は２つの音節に分かれます。
 

「hedge-hog」

カタカナ読みでは、

「ヘッジ－ホッグ」

となります。
 

アクセントは「he」

つまり、「へ」の部分になります。
 

さて、「ハリネズミ」なのに、

「mouse」が入ってないなと

疑問に思いませんか。
 

そうですよね、

英語でネズミはマウスが常識です。
 

ではなぜ、「mouse」が

入っていないのでしょうか。
 

「hedgehog」という単語は

2つの単語が組み合わさって

できていることにお気づきでしょうか？
 

「hedge」と「hog」ですね。
 

それぞれの意味するところは…

「hedge」

  • 生け垣
  • 垣根
  • 障害
  • 防御物

 
「hog」

  • 豚
  • (豚みたいに)よく食べる人
  • 貪欲な人
  • 汚らしい人
  • 大型のオートバイ

というようになっています。
 

ハリネズミの英語の由来は？

実はハリネズミは、

イギリスで垣根の下をウロウロ

動き回る生き物でした。
 

ですから、「hedge」
 

そして、

豚ということですが、

ハリネズミはもちろん

豚の仲間ではありません。
 

 
一説によると

「豚のような鳴き声」

をあげるようです。
 

ですので、

「垣根の下を動き回る、

豚のような生き物」
 

という意味で「hedgehog」

となったようです。
 

さらに、ハリネズミは

ネズミでもありません。
 

かつてはモグラ目に属し、

モグラの仲間とされていました。
 

最近では、

ハリネズミ目に属していますので

モグラでもなく、

豚でもなく、

ネズミでもなく、

ハリネズミなのだそうです！
 

ハリネズミの英語まとめ


 

  • 漢字：蝟、針鼠
  • 英語：hedgehog
  • 発音記号：hédʒh`ɔːg
  • カタカナ読み：ヘッジホッグ
  • レベル：英語検定１級以上

 

この記事の監修者

すず
すず
ペットが好きな女子！特に爬虫類が大好きです！皆さんから「やくにたった！」などのコメントをたくさん頂いたり、嬉しいです。色々情報共有できるよう頑張ります。